top of page

​わたし たち

かつ どう

​私達 の 活動

​電話 医療  相談

​ い りょう   

そう だん   

​ でん わ 

​​病 院・クリニック へ 行きたい。

​ びょう いん  

​ い  

に   ほん   ご

​​でも 日 本 語 が わからない。​

外 国 語 が 使える 病 院・クリニック は どこ? ​​

​がい  こく  ご

​ びょう いん  

​つか

私たち が 病 院・クリニック を 探します

​ びょう いん  

​さが

​わたし

20250110やさしい日本語.png

 でん    わ

電 話

医 療 通 訳

​い りょう つう やく

10:00~3:00​

​げつ よう       きん よう 

​月 曜 ~金 曜

​そう だん でん わ

相 談 電 話

10:00~4:00​

​げつ よう       きん よう 

​月 曜 ~金 曜

​電 話 医 療 通 訳

​ い りょう   

つう やく

​ でん わ 

あなたが 病 院・クリニック へ 行く とき、

​ びょう いん  

​ い  

私 たち が 電話 で 通 訳 します。

わたし

でん わ

​つう やく

始め に 予 約 を してください

はじ

よ やく

病 院 へ 行く 時 は 使いたい 言 葉 と 同じ 曜 日 に してください

​ びょう いん  

​ い  

とき

つか

こと ば

おな

よう び

電 話 通 訳 を 使って いいか クリニック に 聞いて ください

でん  わ  つう やく

つか

​き

​あ む だ

AMDA は 病 院 の 人 と 患 者(あなた) の 間 の 通 訳 を します

つう やく

​びょう いん

​かん じゃ

​あいだ

​ひと

通 訳 の 後 は AMDA は 責 任 を 取りません

つう やく

​あ む だ

​あと

せき にん

​と

bottom of page